Shkruar nga Massimo Gramellini

Kjo, pra, është dëshira supreme e dy shtatëdhjetëvjeçarëve atomikë: jo diktatura e proletariatit apo e Nënës Rusi, por 150 qirinj për të festuar në pushtet me zemrat ende të ngrira, por krejt të reja.

Për çfarë do të flisnin Xi Jinping, i veshur si Mao, dhe Putin, i veshur si Putin? Për raketa, para, si të vazhdojnë të tallen me Trumpin? Ndoshta, por audioja e vjedhur nga Sheshi Tiananmen zbuloi se, ashtu si Elon Musk, ata janë të fiksuar pas pavdekshmërisë, së tyre patjetër, sepse një botë me tetë miliardë të pavdekshëm do të detyrohej të mbyllej për shkak të mungesës së vendeve.

Putin e prezantoi temën, duke thënë se me transplantet e organeve, “sa më gjatë të jetosh, aq më i ri bëhesh”. Por Xi Jinping i dha atij të drejtë duke dërguar pikën ekzistenciale në 150 vjeç, duke vërejtur se “sot, në moshën 70 vjeç, je ende fëmijë”. Në fakt, ai shijon paradat e ushtarëve lodër.

Kjo, pra, është dëshira supreme e dy shtatëdhjetëvjeçarëve atomikë: jo diktatura e proletariatit apo e Nënës Rusi, por 150 qirinj për të festuar në pushtet me zemrat ende të ngrira, por krejt të reja. Një monarki absolute bëhet e përjetshme, ndërsa ish-presidenti i pushtetit që konsiderohet në rënie, Shtetet e Bashkuara, u detyrua të jepte dorëheqjen për shkak të pleqërisë së dukshme dhe ai aktual nuk mund t’i fshehë mavijosjet në duar.

Utopia ëndërron një botë më të mirë për të gjithë, por ajo e Xi dhe Putin është një utopi egoiste: ëndërron një botë vetëm për veten e tyre, dhe pa atë sërë sëmundjesh që deri më tani e kishin bërë pleqërinë një moshë jo plotësisht të dëshirueshme.

“Sikur të dinin të rinjtë dhe të mundnin të moshuarit”, thotë një shprehje e vjetër. Putini dhe Xi e dinë dhe mund ta bëjnë. Ose ndoshta thjesht po mashtrojnë veten.

“Corriere della Sera”