Disa kritikë të “Avatar” po akuzojnë regjisorin James Cameron për përvetësim kulturor.

Regjisori i “Avatar 2: The Way of Water”, akuzohet se ka vjedhur tema, histori dhe imazhe nga kulturat vendase amerikane dhe indigjene , raportoi Newsweek. Vazhdimi i hitit të vitit 2009 “Avatar” ka të bëjë me kolonizatorët që përpiqen të marrin tokën e njerëzve vendas. Në versionin e Cameron, njerëzit janë dëbuar me forcë nga Toka për shkak të burimeve të saj në pakësim.

“Mos shikoni Avatar: The Way of Water,” shkroi Yuey Begay, i cili është bashkëkryetar i Indigenous Pride L.A. “Bashkohuni me vendasit dhe grupet e tjera indigjene në mbarë botën për të bojkotuar këtë film. Është i tmerrshëm dhe racist”.

Bengay tha gjithashtu se “kulturat indigjene u përvetësuan në një mënyrë të dëmshme” për të kënaqur “kompleksin shpëtimtar” të një njeriu të bardhë. Ai iu referua një interviste të vitit 2010 që drejtori i “Titanic” i dha Guardian-it në të cilë  zbuloi shkoi në Brazil dhe vizitoi njerëzit Xingu të Amazonës. Ky udhëtim e bëri atë të reflektonte mbi përvojën e indianëve të Amerikës së Veriut dhe përfundimisht e frymëzoi të bënte “Avatar”.

“Avatar” është një trillim shkencor që tregon historinë e Amerikës së Veriut dhe Jugut në periudhën e hershme koloniale,” tha Cameron në një deklaratë. Ai i referohej shumë qartë periudhës koloniale në Amerikë. Gjithë konfliktin  midis agresorëve ushtarakë nga Evropa dhe popujve indigjenë. “Evropa është e barabartë me Tokën. Amerikanët vendas janë Na’vi. Nuk është menduar të jetë delikate.”

Pavarësisht thirrjeve për bojkot, disa kanë rënë dakord me regjisorin. “Unë jam një “vendas” (thjesht një person indigjen) dhe Avatari është projekt i mirë,” tha një person. “Filmat janë mjaft të gjithanshëm që publiku i gjerë të gëlltisë pilulën e madhe të bisedave rreth kolonizimit.”