Lidhu me ne

Letersi

BUQETË ME POEZI ARBËRESHE: ME SA MALL, SA DASHURI, NE TË SHIKOJMË, MOJ NËNË SHQIPËRI!

arbëreshë

Podiumi.com ju sjell një cikël poezish të zgjedhura nga poetë arbëreshë *

Dushko Vetmo: Kujtime

Kujtime po më çohen tash
nga foshnjëria ime,
dhe druaj se vdekja këtej afër
po fluturon…
E thom se druaj
për mos të thënë se vuaj.

Rrëmbeva dje një cinxër mbi një pishë:
mu si në atë kohë
kur xorrobir akoma i djallosur
nëpër diell unë veja e nëpër vohe
duke kapërcyer kufinj,
a nëpër erë
ca herë.

me një turlurit ndër dhëmbë
dhe lëshoja këndej e andej ndonjë notë
tek po mundohesha më kot
himnin për ta nxjerrë
të Skënderbeut…

Lluka Perone: Buzë detit

Nata po ra.
Buzë detiti qëndroj
e ruanj yjzit të ndriçëm.
Nga deti
si lutësi e lehtë,
valazit më sjellin
shpresën e vllezërisë.
Shkrehet nj’yll
e un’ shërtonj.


Vorea Ujko: Mbrëmja

Suvala te zalli i detit,
vjen e leht’ e më puth këmbët,
ashtu vjen mbrëmja
e më puth ëndrrat.
Zemra fluturon e i vete pas
e ruan kur ulet mbi degat,
kur mbëllin syt’ e shtëpivet.
Erret jeta!
E derdhet kah hija e saj
kënga e qetm’ e ylëzvet
mall i gjëravet që s’janë.

Pietro Napolitano: Hapa derën

Një ditë që binte borë
hapa derën
e hyri një zog.
Një këmbë të thyer e kish
e mua më erdhi keq.
E mbështolla menjëherë,
i dhashë të hajë,
këmbën ia lidha,
dhe e lëmova.
Shkuan tri ditë,
nuk binte më borë:
dielli në qiell
shkëlqente
hollë.
Hapa derën
me zogun në gji:
e mbajta mirë si tim bir.
Të mirën time ai harroi,
më qukati
e fluturoi.


Xhuzepe Skiro di Modika: Mërzim

Qielli
sot vuri një brez resh
të zeza
mbi shpitë tona.
Jam ulur,
si një herë edhe mëma ime,
afër zjarit.
Maçja
flë te hiri pranë meje,
dhe prapa mive
rrjedh në gjum’.
Ngadalë errësira vret
dritën e ditës
dhe humb më poshtë te gjumi
njerëzi.
Vdiset shtu
tue jetuar në mërzim?!…


Xhuzepe Skiro di Maxhio: Neve, poetëve arbëreshë

Kështu e trashëguam
këtë botë arbëreshe
si kristal
nga duart e punuar
me stoli thjeshtësie;
e ne mirë e zgjodhëm
që ta ruajmë
kësisoj,
sesatë shkojmë
duke kërkuar
xixëllime të reja
në vise të tjera!

Karmell Kandreva: Gjuha arbëreshe

Gjuhë e bukur ti je
ndër shertime e ndë hare
ngë të mundi mosnjeri
për shumë mot, mos vdis nani.
Ngrëhi gjithë, o arbëreshë!
Fitn’je mbrenda jahst’, ndë sheshë
gjuhën ju nëng kin t’harroni
edhe të tjerëve kin ja mbësoni.
Dita çë ka t’ju bënj litinj
maj ndë jetë ka të vinj.
Ju kin të fitni sembr di
se si qe njera nani.

Kate Xukaro: Absurde është jeta

Nuk mjaftojnë ëndrrat e zemrës
për të shkrirë vargjet e akullit.
Burgjet e botës janë të pafund
dhe të ftohta si netët e dimrit.
Absurde është jeta;
si hyllnar i shuar në dhomë të errët,
veç ëndrra të jep
për t’i shkrirë vargjet e akullta.

Francesko Altimari: Moj, nënë Shqipëri

Me sa mall, sa dashuri,
ne të shikojmë, moj nënë Shqipëri.
Sot te dheu yt i bekuar
“gjaku i shprishtë” u ka bashkuar:
gjaku arbëresh, gjaku shqiptar,
nuk janë veç, nuk janë të shpërndarë!
E kjo urë që te Adriatiku,
rindërtuar ne kemi sot,
do të jetë një urë “çeliku”
si kështu, nesër e në çdo mot!
Me sa mall, sa dashuri,
ne të shikojmë, moj nënë Shqipëri.

Xhuzepe del Gaudio: Edhe të thosha

Edhe të thosha kaq e kaq herë:
Të dua, të dua, të dua Arbëri!
Sa kokrriza ka deti,
nuk do të të tregoja kurrsesi
sa mirë të dua!
Edhe sikur të të përqafoja kaq herë
sa janë yjzit në qiell,
nuk do ta derdhja dot gjithë mallin
që kam në shpirt.
Sepse unë jetoj gjithë për ty,
vetëm për ty unë gëzohem,
vetëm për ty këndoj e mendoj,
o e bukura Arbëri!

  • Poezitë u shkëputën nga “Antologji e poezisë bashkëkohore arbëreshe”, zgjedhur dhe përgatitur nga Nasho Jorgaqi, Botimet Dudaj, Tiranë, 2001
Vazhdo leximin

MË TEPËR

Kryesore2 javë më herët

“Thjesht për kënaqësinë e shqipes”/ Rama njofton botimin e një libri

Kryeministri Edi Rama në podcastin e tij “Flasim” ka bërë me dije se po shkruan në tjetër libër. Rama tha...

Kritike2 javë më herët

Mustafa Nano: Berisha, një burracak që është duke e bërë në brekë nga frika. Një i mbaruar, që mbeti dyerve të SPAK për të mbrojtur fëmijët

Mustafa Nano, për dëshminë e ish-kryeministrit Sali Berisha në SPAK, për 21 Janarin, thotë se për herë të parë ai...

Radar2 javë më herët

Si një aferë korrupsioni mund t’i japë fund luftës në Ukrainë

Volodymyr Zelenskyy / Një aferë prej 100 milionë dollarësh ka tronditur udhëheqjen ukrainase dhe mund ta detyrojë të pranojë kushte...

Kryesore4 javë më herët

Kokalari zbulon mesazhin e ‘koduar’ të LaCivita: Humbjen në 11 maj ia faturon Sali Berishës

Evi Kokalari, aktivistja shqiptaro-amerikane, e cila ishte një prej mbështetësve kryesorë të Sali Berishës në periudhën kur ish-Kryeministri nisi ‘Foltoret’...

Radar4 javë më herët

Mamdani, Obama i ‘ri’ dhe çfarë e frikëson vërtet Trumpin; 3 mesazhet nga vota në Nju Jork

Shkruar nga Massimo Gaggi Fitorja e Mamdanit duhet të trajtohet me kujdes nga Partia Demokratike. Ajo ka rizbuluar aftësitë e...

Radar4 javë më herët

Dyshime për një fluskë triliona-dollarëshe të data center për Inteligjencën Artificiale

Gara për Inteligjencën Artificiale është aktualisht një ndër më përcaktueset për të ardhmen e ekonomive kryesore. Megjithatë inevstimet në të...

Temporal4 javë më herët

Kur Arti Bëhet Urë: Reflektime nga Shkëmbimi Rinor Erasmus+ në Qipro

/ Jona Kaso Në fund të tetorit 2025, ishulli i Qipros u kthye në një pikë takimi për krijimtarinë, emocionindhe...

Radar2 muaj më herët

Si hyri në gjak fisi Kim me fisin Berisha për demokracinë në Shqipëri

nga Indrit Vokshi Juri Kim doli në pension 53 vjeçe. Departamenti i Shtetit e quan largimin e Kim si tranzicion...

Mix2 muaj më herët

Migrena në rritje, pse gjithnjë e më shumë të rinj kanë dhimbje koke?

Pavarësisht a janë dhimbje koke tensioni, të lidhura me stresin, apo migrenë, edhe fëmijët preken prej tyre. Çfarë duhet pasur...

Mix2 muaj më herët

3 shenjat më xheloze të horoskopit

Astrologjia tregon se disa shenja të zodiakut janë më të prirura të përjetojnë xhelozi, për shkak të pasigurisë, krenarisë ose...

Facebook